Translated and edited by Bastian Auser:
White family plagued by black terrorists in the north of Pretoria....
Black terrorists are constanly terrorizing a white family in the north of Pretoria by a comiting acts of terror agains them one after another !!!
"They (black terrorists) have stolen my daughter's phone, then her car and recently my stepson got almost shot," said Wilma Marshall Sinoville.
Marshall, a well-known car dealer from McCarthy Volkswagen Silver Oaks, said she and her family live in fear after recent crimes.
"Our family is in deep waters lately."
Marshall's stepson Robert Monday night of thousands robbed in an armed robbery.
Robert said his company in Eloffsdal the evening targeted by three gunmen.
"They arrived at the gate slipped when my employees leave the premises."
He tells how one of the intruders a gun at him and without warning pulled the trigger.
"It's just the grace of God he missed shots. He barely more than a meter was off me when he pulled the trigger. "
Marshall said the black terrorist(aka man) again threatened to shoot him.
"While he took me to the bathroom to join me, he took a few times to me gekorrel to shoot."
Marshall said the robbers fled with a large amount of cash.
"From the bathroom window I could see the three ran and I cried," she said.
"Then I would shut the safety gate, I noticed that they all took my keys -The my car, my business, everything."
Last week, Marshall's daughter was also targeted by black terrorists(aka criminals).
Savannah Malherbe (19) had earlier told Record how her car was stolen on Thursday night out of their home in Sinoville.
"Just last week, my phone was stolen from my bag ... and now this," said Malherbe.
Malherbe said the black terrorist(aka car thief) broke into her car within 40 seconds and drove off.
The theft was captured on a security camera outside the house.
"I parked my car in front of the house and was just a few minutes inside. When I came out, the car was gone, "said Malherbe.
"I think he (the black terrorist) had pursued me. We live right across the Sinoville center and I believe the man was watching me. "
Marshall said the car theft left her with traumatic experience.
"I was hijacked three times. The same could have happened to my daughter. "
She says she feels unsafe near the shopping center in Sinoville.
The car theft was reported at Sinoville's police station and a charge of robbery and attempt to murder are under the investigation by Wonderboompoort's police.
"We also had to attend three funerals in the last six months of family members who died. The recent cases of thefts and robberies have become too much to handle. "
Artcile:
Misdaadgolf tref gesin
Gesin geteister deur misdadigers in die noorde van Pretoria.
Die angs daarvan om deur die een misdaad na die ander getref te word, teister ‘n gesin in die noorde van Pretoria.
“Hulle (misdadigers) het my dogter se selfoon gesteel, daarna haar motor en onlangs is my stiefseun amper geskiet,” vertel Wilma Marshall van Sinoville.
Marshall, ’n bekende motorhandelaar by McCarthy Volkswagen Silver Oaks, sê sy en haar gesin leef in vrees na die onlangse misdade.
“Ons familie is deur diep waters die afgelope tyd.”
Marshall se stiefseun Robert is Maandagaand van duisende rande besteel in ’n gewapende roof.
Robert sê sy onderneming in Eloffsdal is die aand deur drie gewapende mans geteiken.
“Hulle het by die hek ingeglip toe van my werknemers die terrein verlaat het.”
Hy vertel hoe een van die indringers ’n geweer op hom gerig het en sonder waarskuwing die sneller getrek het.
“Dis net die Here se genade dat hy misgeskiet het. Hy het skaars meer as ’n meter van my af gestaan toe hy die sneller trek.”
Marshall sê die man het weer gedreig om hom te skiet.
“Terwyl hy my na die badkamer gevat het om my toe te sluit, het hy ’n paar keer na my gekorrel om te skiet.”
Marshall sê die rowers het met ’n groot bedrag kontant gevlug.
“Vanuit die badkamervenster kon ek sien hoe die drie uithardloop en ek het om hulp geroep,” vertel.
“Toe ek die veiligheidshek wou sluit, het ek agtergekom dat hulle ook al my sleutels gevat het –dié van my motor, van my onderneming, alles.”
Verlede week is Marshall se dogter ook deur misdadigers geteiken.
Savannah Malherbe (19) het vroeër aan Rekord vertel hoe haar motor Donderdagaand reg voor hul woning in Sinoville gesteel is.
“Net die vorige week is my selfoon uit my handsak gesteel… en nou dit,” het Malherbe vertel.
Malherbe sê die motordief het die aand binne 40 sekondes by haar motor ingebreek en weggery.
Die diefstal is op ’n veiligheidskamera buite die huis vasgevang.
“Ek het my kar voor die huis parkeer en was net ’n paar minute binne. Toe ek uitkom, was die voertuig weg,” het Malherbe vertel.
“Ek dink hy (die dief) moes my agtervolg het. Ons bly reg oorkant die Sinoville-sentrum en ek glo die man het my dopgehou.”
Marshall sê die motordiefstal was vir haar ’n traumatiese ervaring.
“Ek is self al drie keer gekaap. Om te dink dieselfde kon met my dogter gebeur het.”
Sy sê sy voel onveilig naby die winkelsentrum in Sinoville.
“Hier is ’n oop veld naby die sentrum waar ’n paar mense plak. Polisie wil hulle nie daar verwyder nie – maar dit maak ons woonbuurt onveilig. Misdadigers kan maklik vana die veld huise dop hou en weet presies wanneer om toe te slaan.”
Die motordiefstal is by Sinoville-polisiekantoor aangemeld en ’n klag van roof en poging tot moord word deur Wonderboompoort-polisie ondersoek.
“In die laaste ses maande moes ons ook drie begrafnisse bywoon van familielede wat dood is. Die onlangse gevalle van diefstal en roof raak net te veel om te hanteer.”
Source:
No comments:
Post a Comment